Home

Inhaltsverzeichnis

OKEN

Allgemeine Naturgeschichte

für

alle Stände

Bearbeitung der Bildtafeln 72 - 86

und der Supplementtafeln 22 - 27

( Vögel ) :

Übertragung von Okens Vogelnamen

in die moderne Nomenklatur

Tafel 72

1. Wintergoldhähnchen (Regulus regulus)

Bei Oken: Zaunkönig oder Goldhähnchen (Troglodytes regulus)

2. Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)

Bei Oken: Zaunschlüpfer oder Winter-Zaunkönig (Troglodytes punctatus)

3. Nachtigall (Luscinia megarhynchos)

Bei Oken: Nachtigall (Curruca luscinia)

4. Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus)

Bei Oken: Gartenrothschwanz (Sylvia phoenicurus)

5. Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe)

Bei Oken: Weißschwänziger Steinschmätzer (Saxicola oenanthe)

6. Bachstelze (Motacilla alba)

Bei Oken: Weiße Bachstelze (Motacilla alba)

7. Alpenbraunelle (Prunella collaris)

Bei Oken: Fluhvogel (Accentor alpinus)

8. Wacholderdrossel (Turdus pilaris)

Bei Oken: Krammetsvogel (Turdus pilaris)

9. Rosenstar (Sturnus roseus)

Bei Oken: Rosendrossel (Gracula rosea)

10. Pirol (Oriolus oriolus)

Bei Oken: Goldamsel (Oriolus galbula)

11. Kahlkopfatzel (Sarcops calvus)

Bei Oken: Kahlamsel (Gymnops calvus)

12. Graurücken-Leierschwanz (Menura novaehollandia)

Bei Oken: Leyerschwanz (Menura superba)

Tafel 73

1. Trauerschnäpper (Ficedula hypoleuca)

Bei Oken: Gemeiner Fliegenschnäpper (Muscicapa atricapilla)

2. Waldraupenfänger (Coracina caesia)

Bei Oken: Grauer Raupenschnäpper (Ceblepyris cana)

3. Vielfarbentodi (Todus multicolor)

Bei Oken: Grüner Plattschnäbler (Todus viridis)

4. Seidenschwanz (Bombycilla garrula)

Bei Oken: Seidenschwanz ( Bombycilla garrula)

5. Azurkotinga (Cotinga amabilis)

Bei Oken: Blauer Zuser ( Ampelis cotinga)

6. Kapuzinervogel (Perissocephalus tricolor)

Bei Oken: Kahler Rabenzuser (Gymnosephalus capucinus)

7. Neuntöter (Lanius collurio)

Bei Oken: Dorndreher (Lanius collurio)

8. Graurückenwürgatzel (Cracticus torquatus)

Bei Oken: Fleischervogel (Vanga destructor)

9. Türkisfeenvogel (Irena puella)

Bei Oken: Feenvogel (Graucalus puella)

10.Weißbauchschwalbenstar (Artamus leucorhynchus)

Bei Oken: Schwalbenwürger (Ocypterus leucorhynchus)

11. Flötenvogel (Gymnorhina tibicen)

Bei Oken: Flöter (Barita tibicen)

12. Fiskalwürger (Lanius collaris

Bei Oken: Spechtwürger (Bethylus picatus

Tafel 74

1. Rauchschwalbe (Hirundo rustica)

Bei Oken: Dorfschwalbe (Hirundo rustica)

2. Mauersegler (Apus apus)

Bei Oken: Spyre (Cypselus apus)

3. Breitschnabeltodi (Todus subulatus)

Bei Oken: Kellenschnabel (Eurylaemus nasatus)

4. Nacktkehlglöckner (Procnias nudicollis)

Bei Oken: Weißer Hämmerling (Procnias nudicollis)

5. Nackthalsschmuckvogel (Gymnoderus foetidus)

Bei Oken: Kahlhals (Gymnoderus nudus)

6. Flaggendrongo (Dicrurus paradiseus)

Bei Oken: Drongo (Edolius malabaricus)

7. Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus)

Bei Oken: Gemeiner Schwalk (Caprimulgus europaeus)

8. Tüpfelfroschmaul (Batrachostomus javensis)

Bei Oken: Hornschwalm (Podargus cornutus)

9. Sperlingskauz (Glaucidium passerinum)

Bei Oken: Zwerg-Eule (Strix passerina)

Tafel 75

1. Roter Milan (Milvus milvus)

Bei Oken: Gabelweih (Falco milvus)

2. Steinadler (Aquila chrysaetos)

Bei Oken: Steinadler (Aquila fulva)

3. Bartgeier (Gypaetus barbatus)

Bei Oken: Bartgeyer (Gypaetus barbatus)

4. Sekretär (Sagittarius serpentarius)

Bei Oken: Schlangen-Adler (Gypogeranus serpentarius)

5. Gänsegeier (Gyps fulvus)

Bei Oken: Rother Geyer (Vultur fulvus)

6. Andenkondor (Vultur gryphus)

Bei Oken: Condor (Cathartes cuntur)

Tafel 76

1. Rubinkehlkolobri (Archilochus colubris)

Bei Oken: Gemeiner Colibri (Trochilus colubris)

2. Erznektarvogel (Anthreptes platurus)

Bei Oken: Blumensauger (Cinnyris metallica)

3. Zuckervogel (Coereba flaveola)

Bei Oken: Zuckervogel (Nectarinia cyanea)

4. Iiwi (Vestaria coccinea)

Bei Oken: Ziervogel (Melithreptus vestiarius)

5. Schuppenkopf-Honigfresser (Foulehaio carunculata)

Bei Oken: Pinselvogel (Philedon carunculatus)

6. Waldbaumläufer (Certhia familliaris)

Bei Oken: Baumläufer (Certhia familiaris)

7. Tropfenstirnbaumsteiger (Xiphorhynchus guttatus)

Bei Oken: Baumpicker (Dendrocolaptes guttatus)

8. Mauerläufer (Tichodroma muraria)

Bei Oken: Mauerspecht (Tichodroma muraria)

9. Rosttöpfer (Furnarius rufus)

Bei Oken: Töpfervogel (Figulus albogularis)

10. Wiedehopf (Upupa epops)

Bei Oken: Wiedehopf (Upupa epops)

11. Kaphonigfresser (Promerops cafer)

Bei Oken: Schweifhopf (Promerops caffer)

12. Prachtparadiesvogel (Ptiloris magnificus)

Bei Oken: Kragenhopf (Epimachus magnificus)

Tafel 77

1. Kleiber (Sitta europaea)

Bei Oken: Kleiber (Sitta europaea)

2. Sparrmansteigschnabel (Xenops minutus)

Bei Oken: Steigschnabel (Xenops hoffmannseggii)

3. Rotstirnbündelnister (Phacellodomus rufifrons)

Bei Oken: Kletterdrossel (Anabates rufifrons)

4. Wendehals (Jynx torquilla)

Bei Oken: Wendehals (Jynx torquilla)

5. Schwarzspecht (Dryocopus martius)

Bei Oken: Schwarzspecht (Picus martius)

6. Erdspecht (Geocolaptes olivaceus)

Bei Oken: Ackerspecht (Picus arator)

7. Bienenfresser (Merops apiaster)

Bei Oken: Immenvogel (Merpos apiaster)

8. Weißkehlglanzvogel (Brachygalba albogularis)

Bei Oken: Goldvogel (Galbula viridis)

9. Eisvogel (Alcedo atthis)

Bei Oken: Eisvogel (Alcedo ispida)

Tafel 78

1. Kuckuck (Cuculus canorus)

Bei Oken: Gemeiner Guckguck (Cuculus canorus)

2. Spitzkopfkua (Coua cristata)

Bei Oken: Stelzenguckguck (Coccycus cristatus)

3. Spornkuckuck (Centropus senegalensis)

Bei Oken: Sporenguckguck (Centropus aegypticus)

4. Kurol (Leptosomus discolor)

Bei Oken: Rackenguckguck (Leptosomus afer)

5. Kleiner Honiganzeiger (Indicator minor)

Bei Oken: Honigguckguck (Indicator minor)

6. Gelbschnabelmadenhacker (Buphagus africanus)

Bei Oken: Ochsenhacker (Buphaga africana)

7. Riesenani (Crotophaga major)

Bei Oken: Madenfresser (Crotophaga major)

8. Furchenschnabelbartvogel (Lybius dubius)

Bei Oken: Schnurrenvogel (Pogonias dubius)

9. Blauscheiteltrogon (Trogon curicui)

Bei Oken: Staffelguckguck (Trogon curucui)

Tafel 79

1. Kohlmeise (Parus major)

Bei Oken: Meise (Parus major)

2. Prachtpipra (Chiroxipha pareola)

Bei Oken: Zahnmeise (Pipra pareola)

3. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola)

Bei Oken: Felsenhahn ( Rupicola .?. / Pipra rupicola)

4. Dickschnabelorganist (Euphonia laniirostris)

Bei Oken: Kerbmeise (Euphone violacea)

5. Sommertangare (Piranga rubra)

Bei Oken: Prachtmeise (Tanagra rubra)

6. Graubrustpflanzenmäher (Phytotoma raimondii)

Bei Oken: Pflanzenmähder (Phytotoma silens)

7. Kanariengirlitz (Serinus canaria)

Bei Oken: Canarienvogel (Fringilla canaria)

8. Schmalschwanzparadieswitwe (Vidua paradisea)

Bei Oken: Wittwe (Vidua paradisea)

9. Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes)

Bei Oken: Kernbeißer (Loxia coccothraustes)

10. Goldammer (Emberiza citrinella)

Bei Oken: Ammer (Emberiza citrinella)

11. Feldlerche (Alauda arvensis)

Bei Oken: Lerche (Alauda arvensis)

12.Wandertaube (Ectopistes migratorius)

[Heimat: Nordamerika. Dort durch Jagd ausgerottet.

Letztes Tier starb 1914.]

Bei Oken: Taube (Columba migratoria)

Tafel 80  

1. Star (Sturnus vulgaris)

Bei Oken: Staar (Sturnus vulgaris)

2. Beo (Gracula religiosa)

Bei Oken: Mino (Eulabes indicus)

3. Braunkopfkuhstärling (Molothrus ater)

Bei Oken: Viehstaar (Molothrus pecoris)

4. Schwarzkopfweber, Textor (Ploceus melanocephalus)

Bei Oken: Webervogel (Ploceus textor)

5. Rotschulterstärling (Agelaius phoeniceus)

Bei Oken: Beutelstaar (Cassicus phoeniceus)

6. Großer Paradiesvogel (Paradisea apoda)

Bei Oken: Paradiesvogel (Paradisea apoda)

7. Graulappenvogel (Callaeas cinerea)

Bei Oken: Lappenvogel (Glaucopis cinerea)

8. Blauracke (Coracias garrulus)

Bei Oken: Racke (Coracias garrula)

Tafel 81

1. Braunflügelmausvogel (Colius striatus)

Bei Oken: Mausvogel (Colius capensis)

2. Guinea-Turako (Tauraco persa)

Bei Oken: Kronvogel (Corythaix persa)

3. Fratzenkuckuck (Scythrops novaehollandiae)

Bei Oken: Fratzenvogel (Scythrops novae hollandiae)

4. Schildturako (Musophaga violacea)

Bei Oken: Kappenschnabel (Musophaga violacea)

5. Fettschwalm (Steatornis caripensis)

Bei Oken: Nachtpapagey (Steatornis caripensis)

6. Graupapagei (Psittacus erithacus)

Bei Oken: Papagey (Psittacus erithacus)

7. Schwarzkehlarassari (Pteroglossus aracari)

Bei Oken: Pfefferfraß (Rhamphastos aracari)

8. Feuerhornvogel (Buceros hydrocorax)

Bei Oken: Hornschnabel (Buceros hydrocorax)

Tafel 82

1. Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus)

Bei Oken: Sturmvogel (Procellaria pelagia)

2. Amerikanischer Scherenschnabel (Rhynchops niger)

Bei Oken: Verkehrt-Schnabel (Rhynchops nigra)

3. Rotschenkeltropikvogel (Phaeton aethereus)

Bei Oken: Tropikvogel (Phaeton aethereus)

4. Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus)

Bei Oken: Pelican (Pelecanus onocrotalus)

5. Papageitaucher (Fratercula arctica)

Bei Oken: Alke (Alca arctica)

6. Königspinguin (Aptenodytes patagonicus)

Bei Oken: Fettgans (Aptenodytes patagonica)

7. Gänsesäger (Mergus merganser)

Bei Oken: Tauch-Ente (Mergus merganser)

Tafel 83

1. Säbelschnäbler (Recurvirostra avocetta)

Bei Oken: Wassersäbler (Recurvirostra avocetta)

2. Austernfischer (Haematopus ostralegus)

Bei Oken: Lyv oder Austernsammler (Haematopus ostralegus)

3. Heiliger Ibis (Threskiornis aethiopica)

Bei Oken: Ibis (Tantalus sacer)

4. Grauflügeltrompetervogel (Psophia crepitans)

Bei Oken: Trompetervogel (Psophia crepitans)

5. Kahnschnabel (Cochlearius cochlearius)

Bei Oken: Hohlschnabel (Cancroma cochlearia)

6. Rosaflamingo (Phoenicopterus ruber)

Bei Oken: Flamingo (Phoenicopterus ruber)

Tafel 84

1. Wachtelkönig (Rallus crex)

Bei Oken: Rohrhuhn (Rallus crex)

2. Bläßhuhn (Fulicula atra)

Bei Oken: (Bläßhuhn (Fulicula atra)

3. Rotstirnblatthühnchen (Jacana jacana)

Bei Oken: Spornflügel (Parra jacana)

4. Rotflügelbrachschwalbe (Glareola pratincola)

Bei Oken: Grieshuhn (Glareola pratincola)

5. Weißgesichtscheidenschnabel (Chionis alba)

Bei Oken: Scheidenschnabel (Chionis alba)

6. Hornwehrvogel (Anhima cornuta)

Bei Oken: Straußhuhn (Palamedea cornuta)

Tafel 85

(diese Tafel beginnt mit Nr. 7)

7. Pampahuhn (Rhynchotus rufescens)

Bei Oken: Grashuhn (Crypturus rufescens)

8. Glattschnabelhokko (Crax alector)

Bei Oken: Baumhuhn (Crax alector)

9. Helmperlhuhn (Numida meleagris)

Bei Oken: Perlhuhn (Meleagris numidica)

10. Bankivahuhn (Gallus gallus)

Bei Oken: Wilder Haushahn (Phasianus gallus bankiva)

11. Truthuhn (Meleagris gallipava)

Bei Oken: Wilder Truthahn (Gallipava americanus)

12. Pfau (Pavo cristatus)

Bei Oken: Pfau (Pavo cristatus)

Tafel 86

1. Dronte (Raphus cucullatus),[ausgestorben]

Bei Oken: Walgvogel (Didus ineptus)

2. Kiwi (Apteryx australis)

Bei Oken: Kiwi (Aptery australis)

3. Großtrappe (Otis tarda)

Bei Oken: Trappe (Otis tarda)

4. Helmkasuar (Casuarius casuarius)

Bei Oken: Casuar (Casuarius indicus)

5. Strauß (Struthio camelus)

Bei Oken: Strauß (Struthio camelus)

Supplement-Tafel 22

1. Waldlaubsänger (Phylloscopus sibilatrix)

Bei Oken: Grüner Laubvogel (Sylvia sibilatrix)

2. Mönchsgrasmücke (Sylvia atricapilla)

Bei Oken: Schwarzkopf (Sylvia atricapilla)

3. Rotkehlchen (Erithacus rubecula)

Bei Oken: Rothbrüstchen (Sylvia rubecula)

4. Blaukehlchen ( Luscinia svevica)

Bei Oken: Blaukehlchen (Sylvia suecica)

5. Seggenrohrsänger (Acrocephalus paludicola)

Bei Oken: Seggenrohrsänger (Sylvia cariceti)

6. Feldschwirl (Locustella naevia)

Bei Oken: Zirpender Rohrvogel (Sylvia locustella)

7. Mittelmeersteinschmätzer (Oenanthe hispanica)

Bei Oken: Weißlicher Steinschmätzer (Saxicola stapazina)

8. Gebirgsstelze (Motacilla cinerea)

Bei Oken: Graue Bachstelze (Motacilla sulphurea)

9. Wasserpieper (Anthus spinoletta)

Bei Oken: Wasserpieper (Anthus aquaticus)

10. Ringdrossel (Turdus torquatus)

Bei Oken: Ringdrossel (Turdus torquatus)

11. Amsel (Turdus merula)

Bei Oken: Schwarzdrossel (Turdus merula)

12. Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis)

Bei Oken: Kragenschnäpper (Muscicapa albicollis)

13. Raubwürger (Lanius excubitor)

Bei Oken: Großer grauer Neuntödter (Lanius excubitor)

Supplement-Tafel 23

1. Uferschwalbe (Riparia riparia)

Bei Oken: Uferschwalbe (Hirundo riparia)

2. Mauersegler (Apus apus)

Bei Oken: Mauerschwalbe (Cypselus apus)

3. Habichtskauz (Strix uralensis)

Bei Oken: Habichtseule (Strix nisoria)

4. Schleiereule (Tyto alba)

Bei Oken: Schleiereule (Strix flammea)

5. Sumpfohreule (Asio flammeus)

Bei Oken: Sumpfeule (Strix trachyotus)

6. Uhu (Bubo bubo)

Bei Oken: Uhu (Strix bubo)

7. Merlin (Falco columbarius)

Bei Oken: Zwergfalke (Falco aesalon)

8. Turmfalke (Falco tinnunculus)

Bei Oken: Thurmfalke (Falco tinnunculus)

9. Rauhfußbussard (Buteo lagopus)

Bei Oken: Rauhfüßiger Bussard (Falco lagopus)

10. Gerfalke (Falco rusticolus)

Bei Oken: Isländischer Falke (Falco islandicus)

11. Wiesenweihe (Circus pygargus)

Bei Oken: Wiesenweihe (Falco cineraceus)

Supplement-Tafel 24

1. Grauspecht (Picus canus)

Bei Oken: Grauspecht (Picus canus)

2. Dreizehenspecht (Picoides tridactylus)

Bei Oken: Dreizehiger Specht (Picus tridactylus)

3. Lasurmeise (Parus cyanus)

Bei Oken: Lasurmeise (Parus cyanus)

4. Haubenmeise (Parus cristatus)

Bei Oken: Haubenmeise (Parus cristatus)

5. Bartmeise (Panurus biarmicus)

Bei Oken: Bartmeise (Parus biarmicus)

6. Sumpfmeise(Parus palustris)

Bei Oken: Sumpfmeise (Parus palustris)

7. Birkenzeisig (Carduelis flammea)

Bei Oken: Kleiner Hänfling (Fringilla linaria)

8. Girlitz (Serinus serinus)

Bei Oken: Girlitz (Fringilla serinus)

9. Gimpel (Pyrrhula pyrrhula)

Bei Oken: Gimpel (Loxia pyrrhula)

10. Rosengimpel (Carpodacus roseus)

Bei Oken: Rosengimpel (Loxia rosea)

11. Kappenammer (Emberiza melanocephala)

Bei Oken: Schwarzkopfige Ammer (Emberiza melanocephala)

12. Rohrammer (Emberiza schoeniclus)

Bei Oken: Rohrammer (Emberiza schoeniclus)

13. Ortolan (Emberiza hortulana)

Bei Oken: Gartenammer (Emberiza hortulana)

Supplement-Tafel 25

1. Kalanderlerche (Melanocorypha calandra)

Bei Oken: Calanderlerche (Alauda calandra)

2. Saatkrähe (Corvus frugilegus)

Bei Oken: Saatkrähe (Corvus frugilegus)

3. Alpenkrähe (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

Bei Oken: Gemeiner Alpenrabe (Corvus graculus)

4. Großer Entensturmvogel (Pachyptila vittata)

Bei Oken: Bandirter Sturmvogel (Procellaria vittata)

5. Rosenseeschwalbe (Sterna dougalli)

Bei Oken: Dougall'sche Meerschwalbe (Sterna dougalli)

6. Brandseeschwalbe (Sterna sandvicensis)

Bei Oken: Brandmeerschwalbe (Sterna cantiaca)

7. Trauerseeschwalbe (Chlidonias niger)

Bei Oken: Schwarze Meerschwalbe (Sterna nigra)

8. Zwergmöwe (Larus minutus)

Bei Oken: Zwergmöve (Larus minutus)

9. Mantelmöwe (Larus marinus)

Bei Oken: Mantelmöve (Larus marinus)

10. Schmarotzerraubmöwe (Stercocarius parasiticus)

Bei Oken: Gemeine Raubmöve (Lestris parasitica)

Supplement-Tafel 26

1. Graureiher (Ardea cinerea)

Bei Oken: Gemeiner Reiher (Ardea cinerea)

2. Rohrdommel (Botaurus stellaris)

Bei Oken: Rohrdommel (Ardea stellaris)

3. Schwarzstorch ( Ciconia nigra)

Bei Oken: Schwarzer Storch (Ciconia nigra)

4. Löffler (Platalea leucorodia)

Bei Oken: Gemeiner Löffelreiher (Platalea leucorhodia)

5. Pupurhuhn (Porphyrio porphyrio)

Bei Oken: Sultanshuhn (Fulica porphyrio)

6. Grünfüßiges Teichhuhn (Gallinula chloropus)

Bei Oken: Rothes Bläßhuhn ( Gallinula chloropus)

7. Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana)

Bei Oken: Punktirtes Rohrhuhn (Gallinula porzana)

8. Haselhuhn (Bonasa bonasia)

Bei Oken: Haselhuhn (Tetrao bonasia)

9. Birkhuhn (Tetrao tetrix)

Bei Oken: Birkhuhn (Tetrao tetrix)

10. Moorschneehuhn (Lagopus lagopus)

Bei Oken: Moorschneehuhn (Tetrao albus)

Supplement-Tafel 27

1. Papageitaucher (Fratercula arctica)

Bei Oken: Papageitaucher (Mormon fratercula)

2. Zwergsäger (Mergus albellus)

Bei Oken: Kleiner Säger (Mergus albellus)

3. Krickente ( Anas crecca)

Bei Oken: Krickente (Anas crecca)

4. Löffelente (Anas clypeata)

Bei Oken: Löffelente (Anas clypeata)

5. Trauerente (Melanitta nigra)

Bei Oken: Trauerente (Anas nigra)

6. Waldwasserläufer (Tringa ochropus)

Bei Oken: Großer Wasserläufer (Totanus ochropus)

7. Bruchwasserläufer (Tringa glareola)

Bei Oken: Kleiner Wasserläufer (Totanus glareola)

8. Sichelstrandläufer (Calidris ferruginea)

Bei Oken: Großer Gropper (Trynga subarquata)

9. Knutt (Calidris canutus)

Bei Oken: Grauer Strandläufer (Trynga islandica)

10. Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria)

Bei Oken: Goldregenpfeifer (Charadrius auratus)

11. Kiebitz (Vanellus vanellus)

Bei Oken: Kibitz (Trynga vanellus)